- 行业新闻
-
不打招呼“偷偷”回家，这些瞬间看着看着就哭了……
发布时间：2020-01-22 09:10 点击：
文章转载自 原创 世纪君 21世纪英文报
临近春节，不少小伙伴已经踏上了返乡的旅程。最近一段小视频就火上了热搜。
不少网友准备给家人一份惊喜，不打招呼偷偷回家，看看家人的反应↓
看到回家的你，第一眼先是不敢信，而接下来则是笑得停不下来。
网友也表示这一个个瞬间，看着看着就哭了……英文表示“感人”除了touching还可以怎么说呢？
1. Afffecting
可以影响到他人的，也是能打动人心的，这个词指的是“动人的”、“感人的”。
例：It was an affecting sight.
那是令人动情的一幕。
2. Move to tears
感动到落泪，这个短语不言而喻。
例：The song was so beautiful that it moved the entire audience to tears.
这首歌太美了，把所有观众都感动哭了。
3. Tearjerker
电影、图书或者故事足以催人泪下，那就可以用上这个词。
例：I don't normally cry at movies, but that ending was a tear-jerker!
我平时看电影不会哭，但这个结局太感人了！
4. Heartwarming
心里暖暖的，这个词指的是“暖人心房的”、“感人的”。
例：People have been so kind and helpful since Dan's been sick - it's really heartwarming to see.
丹生病以后大家很友善也伸以援手，看到这个真的很暖心。
新闻素材来源：央视新闻，综合扬子晚报、黑龙江晨报等
北京翻译公司,天津翻译公司,郑州翻译公司,西安翻译公司,重庆翻译公司,长沙翻译公司,济南翻译公司,青岛翻译公司,
