立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

简介

时间:2012-05-24 15:56来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
安道尔简介 【国 名】 安道尔公国(The Principality of Andorra)。 【面 积】 468平方公里。 【人 口】 65914人(2000年)。其中安道尔人约占21%,属加泰罗尼亚族。外国移民中多数为西班牙人,其次为


安道尔简介


【国  名】 安道尔公国(The Principality of Andorra)。

【面  积】 468平方公里。

【人  口】 65914人(2000年)。其中安道尔人约占21%,属加泰罗尼亚族。外国移民中多数为西班牙人,其次为葡萄牙人和法国人。官方语言为加泰罗尼亚语,通用法语和西班牙语。居民多信奉天主教。
  
【首  都】 安道尔城(Andorra la Vella),人口21513人(1998年)。

【国家元首】 法国总统雅克·希拉克(Jacques Chirac)和西班牙塞奥—德乌赫尔地方主教胡安·马尔迪·阿拉尼斯(Juan Marti Alanis)同为国家元首,称为两大公。

【重要节日】 国庆节: 9月8日

【简  况】 安道尔位于西南欧法国和西班牙交界处,为内陆国。属山地气候,年平均气温9.1℃。
安道尔是9世纪时查理曼帝国为防范摩尔人的骚扰而在西班牙边境地带建立的小缓冲国。1278年,法、西缔结和约,对安道尔分别享有行政统治权和宗教统治权,双方均有权任命自己的代表和接受象征性贡金。此后数百年里,西、法两国争夺安道尔的冲突频频发生。1789年法国大革命爆发后,安道尔中断同法国的关系。1806年拿破仑颁布法令,承认安的生存权,两国关系得以恢复。此后安道尔政局一直较稳定。1982年1月4日安道尔实行体制改革,行政权从议会改由政府行使。1993年3月14日,安道尔全民公决通过了新宪法,成为一个主权国家。
  
【政  治】 1993年12月安首次举行议会选举,由里瓦斯·雷格领导的全国民主联盟在选举中获得相对多票数并于1994年初组阁。1994年11月政府提出设立增税方案,遭到议会以自由联盟领导人马克·福尔内为首的多数委员的反对并被弹劾下台。12月,议会主要政党经过协商,同意由马克·福尔内担任首相并组建新政府。福尔内政府作为少数党联盟在议会中倍受牵制。1996年末,福尔内政府因提出经济开放和银行改革与反对党争执不下,最大的反对党全国民主联盟也提出弹劾,要求政府下台。在此情况下,福尔内首相决定解散议会,并于1997年2月16日提前举行议会选举。福尔内领导的自由联盟大获全胜,赢得议会28个席位中的16席,最大的反对党全国民主联盟仅获6席。同年4月初,福尔内组成新政府。2001年3月,福尔内领导的自由党在大选中再次获胜蝉联执政。福上台后,积极推动政治稳定和经济多元化,安道尔政局日趋稳定,经济运行良好。

【宪  法】 安道尔新宪法规定,法国总统和西班牙塞奥-德乌赫尔地方主教同为国家元首,国家主权属于人民。实行行政、立法和司法三权分立。

【议  会】 一院制,称总委员会,行使立法权。总委员会由普选产生,共28名委员,其中14名委员系由全国选举产生,其余由全国7个行政区各选2名,任期4年,每2年改选半数。本届总委员会于2001年5月产生。议长费朗塞斯克·阿雷尼·卡萨尔(Francesc Areny Casal),自由党人。


 

 

翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
  • 上一篇:地理
  • 下一篇:没有了
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片
栏目列表
推荐内容