立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

当前位置: 主页 > 各国语言 > D > 宗卡语翻译 > 不丹 >

经济

时间:2012-05-29 15:41来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
不丹经济 不丹经济以农业和林业为主,第一产业约占GDP的32.4%,农业人口占总就业人口的79%。50年代实行土地改革后,国家农民的98%以上均拥有了自己的土地、住房,平均每户拥有土地1公顷多


不丹经济


        不丹经济以农业和林业为主,第一产业约占GDP的32.4%,农业人口占总就业人口的79%。50年代实行土地改革后,国家农民的98%以上均拥有了自己的土地、住房,平均每户拥有土地1公顷多。粮食基本自给。近年来,第二、三产业所占比重逐渐增加。向印水电出口成为不丹经济支柱之一。2002财年,水电出口占不丹国民收入的45%。不允许以牺牲环境为代价来发展经济是不丹的基本国策之一。1999年,政府宣布不丹为无塑料国家。

  2002年12月,不丹政府通过了外国直接投资政策方案,标志着不丹正式对外国直接投资开放。2003年,在联合国发展署发表的全球人类发展报告中,不丹首次进入中等发展中国家行列,在175个国家中名位居第136位。

  从1961年起,实行经济发展“五年计划”。印度、瑞士等一些国家和国际组织(如联合国开发计划署)向不丹的五年计划提供了经济援助。修建道路是最初两个五年计划的重点,建立技术和管理机构。随后的两个五年计划主要集中开发农业、林业、电力、矿产、卫生保健等领域。第五个五年计划强调经济上争取实现自力更生,并通过权力下放,以提高办事效率。第六个五年计划期间,突出强调保持民族的特性,对教育实行“不丹化”,开发和保护民族语言、文字及文化传统。第七个五年计划主要为进一步加强基础建设。第八个五年计划主要为寻求实现可持续发展和自力更生,保持并提高不丹独特的文化与传统价值观念。通过对教育、卫生等社会事业的大力发展,努力实现“全民幸福计划”(Gross National Happiness)。整个八五计划期间,不丹经济平均经济增长率为6.5%。“九五计划”(2002-2007)主要是在“八五计划”基础上进一步贯彻和实行"国民幸福总值"理念,提倡良政,重视经济发展与环境保护及传统文化保护发展并行。同时重视发展私营部门。力争保持7-9%的经济增长率。预计总投资700亿努,比八五计划增长75%。

  国内生产总值(2002年):5.94亿美元
  人均国内生产总值(2002年):766美元
  国内生产总值增长率(2002-2003年):7.7%
  货币名称:努扎姆(Ngultrum),简称“努”(NU.),与印度卢比等值。
  汇率(2002年7月):1美元≈48.52努
  通货膨胀率(2002年底):约2.7%
  失业率( 2001年):1.9%

  【资  源】 有白云石、石灰石、大理石、石墨、石膏、煤、铅、铜、锌等矿藏。拥有丰富的水力资源。不丹水电资源储藏量约为3万兆瓦,目前仅约1.42%得到开发利用。森林覆盖率约为72%,其中自然保护区为26%。不丹境内物种丰富,据估计,每万平方公里上有3281种植物。1995年,不丹国民议会规定,不丹森林覆盖率至少应保留到60%。

 

 

 

翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片