立即免费咨询:+86-10-51289586 即刻拨打全国免费咨询电话:4007-118-832

世联翻译

经济

时间:2012-05-05 16:26来源:trans.org.cn 作者:世博翻译公司 点击:
阿尔巴尼亚经济 阿尔巴尼亚的经济发展状况 一、阿尔巴尼亚工业。阿尔巴尼亚原属于一个落后的农业国,建国后实行了工业国有化改革,制定了重点发展重工业,建设为农业工业国,进而建成


阿尔巴尼亚经济


阿尔巴尼亚的经济发展状况
 

一、阿尔巴尼亚工业。阿尔巴尼亚原属于一个落后的农业国,建国后实行了工业国有化改革,制定了重点发展重工业,建设为农业工业国,进而建成了工业农业国的计划,工业生产尤其是重工业生产得到了迅猛发展。70年代初,实现了全国电气化,成为了向国外输出电力的少数国家之一。到80年代初,电力、煤、铬矿石、铁镍矿石、机器制造、化工、造纸、食品、纺织等都有了较大的发展,新建立了黑色冶金、石油综合加工、铬铁冶炼等重要工业部门,1984年工业产值在工农业总产值中约占69.8%,1986年工业产值则比1985年实际增长6.4%。阿尔巴尼亚拥有丰富的矿产资源,主要包括了铬、镍铁、铜、煤、石油、沥青等,其中铬铁蕴藏量位居世界第三。
 

二、阿尔巴尼亚农业。解放后,阿尔巴尼亚政府便开始在农村开展社会主义改造和农业集体化运动。1945年8月正式颁布了《土地改革法》,1947年11月完成了土地改革,1959年基本上完成了农业集体化。阿尔巴尼亚还十分重视农田水利工程的建设,大力发展农业机械化,全国耕地的一半以上得到了灌溉。70年代以来,农业增长率的年平均占5%,粮食年产量则在85—90万吨之间,1976年宣布了粮食自给并且克向国外出口。阿尔巴尼亚粮食作物主要包括:玉米、小麦、燕麦、水稻,所占播种面积的97%,经济作物则以棉花、烟草、甜菜为主,园艺业也很发达,新鲜蔬菜、水果均供出口,油橄榄则是其重要出口产品之一,畜牧业生产约占农业生产总值的1/3。1984年农业在工农业总产值中占有30.2%。
 

三、阿尔巴尼亚的交通运输。由于阿尔巴尼亚地区多山,所以其交通运输以公路为主。解放前阿尔巴尼亚是欧洲唯一一个没有铁路的国家。解放后开始新建和改建所有的公路,现已建成了四通八达的公路网,公路总长可达4500公里。铁路也已达到了300公里,主要分布在西部平原地区。1985年铁路货运量约为全国货运量的45%。阿尔巴尼亚没有内河航运。都拉斯为全国最大海港。首都地拉那的里那斯机场也是唯一的民用机场,拥有7条国际航线,均由外国航空公司的飞机运营。 
 

四、阿尔巴尼亚对外经济贸易。阿尔巴尼亚解放前的90%出口物资为农畜产品等原材料,几乎所有工业消费品皆依赖进口。解放后,由于阿尔巴尼亚长期拒绝与资本主义国家以及和所谓的“修正主义国家”发生经济联系,不接受外国的援助。80年代中期以后国家政策有所调整,开始同50个国家和地区展开贸易往来,1985年比1980年商品出口量则增长29%,1986年贸易总额约为7亿美元,进出口达到了平衡。主要出口商品为:石油、铬矿、沥青、铜线、电力、烟草、纺织、手工业品、农产品等,主要进口商品则为:机械设备、机器零件、炼焦煤、工业原料、运输工具、日用品等。
 

翻译公司 (责任编辑:世博翻译公司)
分享按钮
------分隔线----------------------------
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
验证码: 点击我更换图片